← Zurück zum Spiel English

Datenschutzerklärung

Für alle Spiele des Studios. Teil A gilt für alle Spiele, danach folgt ein Abschnitt je Spiel. Stand: 20. November 2026

Kurz gesagt: Unsere Spiele brauchen kein Konto, zeigen keine Werbung und nutzen keine Tracking-Cookies und keine Analyse-Dienste, die dich wiedererkennen. Spielstände und Einstellungen bleiben auf deinem Gerät. Daten gehen nur an unsere Server, wenn du online spielst oder deine Runs freiwillig auf eine Weltrangliste stellst.

Teil A: Allgemeines

1. Verantwortlicher

Thomas Zanthoff
Schlierseestr. 4
81541 München
Deutschland
E-Mail: info@orbital-serpent.com

Weitere Angaben findest du im Impressum.

2. Datenschutzbeauftragter

Wir sind ein kleines Studio. Ein Datenschutzbeauftragter ist für uns gesetzlich nicht vorgeschrieben (Art. 37 DSGVO, § 38 BDSG). Bei Fragen zum Datenschutz schreib einfach an die E-Mail-Adresse oben.

3. Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, wenn eine dieser Grundlagen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) gilt:

Für das Speichern von Daten auf deinem Gerät gilt zusätzlich § 25 TDDDG (siehe Abschnitt 5).

4. Hosting und Auslieferung über Cloudflare

Unsere Spiele und ihre Server laufen bei Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare liefert die Spieldateien über ein weltweites Netz von Rechenzentren aus und betreibt unsere Spielserver (Cloudflare Workers, Durable Objects, D1, Workers Analytics Engine).

Wenn du eine Seite oder ein Spiel aufrufst, verarbeitet Cloudflare technisch nötige Daten: deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse, Browser- und Gerätetyp (User-Agent) und die übertragene Datenmenge. Cloudflare nutzt diese Daten, um die Inhalte auszuliefern und um Angriffe (z. B. DDoS) abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir selbst speichern keine Zugriffsprotokolle mit IP-Adressen. Wie lange Cloudflare Sicherheits- und Betriebsdaten aufbewahrt, regelt Cloudflare: cloudflare.com/privacypolicy.

Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Deine Anfrage wird meist vom nächstgelegenen Rechenzentrum beantwortet; das kann außerhalb der EU liegen. Für Übermittlungen in die USA ist Cloudflare unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission, Art. 45 DSGVO). Zusätzlich gelten die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

5. Speicherung auf deinem Gerät (Local Storage)

Unsere Spiele setzen keine Cookies. Sie speichern Einstellungen und Spielstände im lokalen Speicher deines Browsers (Local Storage), z. B. Lautstärke, Sprache, Spielername, lokale Bestenliste und freigeschaltete Inhalte. Diese Daten bleiben auf deinem Gerät und werden nicht an uns gesendet, außer du nutzt eine Online-Funktion (siehe Teil B).

Das Speichern ist unbedingt erforderlich, damit das Spiel die Funktionen bietet, die du ausdrücklich nutzt (dein Fortschritt und deine Einstellungen bleiben erhalten). Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, für eine etwaige Verarbeitung personenbezogener Daten Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Du kannst die Daten jederzeit löschen, indem du die Website-Daten in deinem Browser löschst. Dann sind auch Spielstand und Einstellungen weg.

6. Kontakt per E-Mail

Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse und den Inhalt deiner Nachricht, um dir zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO). Wir löschen die Nachricht, wenn die Sache erledigt ist, außer wir müssen sie aus gesetzlichen Gründen länger aufbewahren. E-Mails an unsere Adresse leitet Cloudflare Email Routing (Cloudflare, Abschnitt 4) an das Postfach des Inhabers weiter; Cloudflare handelt dabei als Auftragsverarbeiter.

7. Links zu anderen Websites

Wir verlinken auf unsere Studio-Website (webcore-it.com) und auf LinkedIn. Das sind einfache Links: Erst wenn du einen anklickst, verbindet sich dein Browser mit der anderen Website. Ab dann gilt deren Datenschutzerklärung. Wir binden keine Inhalte, Schaltflächen oder Skripte dieser Dienste in unsere Spiele ein.

8. Keine Werbung, kein Tracking, keine fremden Inhalte

Wir zeigen keine Werbung, bilden keine Nutzerprofile und verkaufen keine Daten. Schriften, Grafiken, Musik und Code laden wir von unseren eigenen Servern, nicht von fremden Anbietern. Es gibt keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO.

9. Kinder

Unsere Online-Funktionen richten sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Wer jünger als 16 ist, darf einer Weltrangliste nur mit Zustimmung der Eltern beitreten (Art. 8 DSGVO). Wir sammeln wissentlich keine Daten von Kindern. Wenn du glaubst, dass ein Kind uns Daten gegeben hat, schreib uns; wir löschen sie dann.

10. Musst du Daten angeben?

Nein. Du kannst alle Spiele ohne Angabe persönlicher Daten spielen. Online-Funktionen brauchen eine Internetverbindung; dabei ist die IP-Adresse technisch unvermeidbar.

11. Kaufen in Spielen (später)

Derzeit kann man in unseren Spielen nichts kaufen. Kommt das später dazu (mit Konto per E-Mail-Code und Zahlung über Stripe), ergänzen wir diese Erklärung vorher und veröffentlichen eine eigene Seite zu Widerruf und Erstattung.

12. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich ein Spiel oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Teil B: Orbital Serpent

Orbital Serpent ist ein kostenloses Browserspiel: Snake auf einem kleinen Planeten. Es gibt drei Arten zu spielen. Nur zwei davon senden Daten an Server.

B1. Solo und Couch-Versus: nur auf deinem Gerät

Solo-Runs und Partien zu mehreren am selben Gerät laufen komplett in deinem Browser. Gespeichert werden im Local Storage (Abschnitt 5): Einstellungen, Spielername, Online-Spitzname, gewählte Region, lokale Bestenliste, Gesamtstatistik, freigeschaltete Schlangen, gelernte Tipps und – nur wenn du die Weltrangliste nutzt – eine zufällige Spieler-ID (B6). Unter OPTIONEN kannst du Bestenliste, Statistik, Schlangen und Tipps zurücksetzen. Alles löschen kannst du über die Website-Daten deines Browsers.

B2. Online-Arena

In der Arena spielen bis zu 25 Personen in einem Raum gegeneinander. Dabei verarbeiten wir:

Spitzname und Spieldaten liegen nur im Arbeitsspeicher des Raum-Servers. Sie werden nicht auf Festplatte oder in einer Datenbank gespeichert und sind weg, sobald du den Raum verlässt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Du willst online spielen, dafür braucht es diese Daten.

B3. Regionen und Drittländer

Die Arena hat Räume in fünf Regionen:

RegionWo der Raum-Server läuft
EUROPAin der EU (Cloudflare „EU jurisdiction“: Daten bleiben in der EU)
US-OST, US-WESTUSA
ASIENAsien-Pazifik (Cloudflare wählt das Land)
OZEANIENOzeanien (z. B. Australien)

Bei AUTO schlägt der Server eine Region vor. Dafür nutzt er den ungefähren Standort, den Cloudflare aus deiner IP-Adresse ableitet (Kontinent, Land, ungefährer Längengrad). Der Standort wird nur für diese Wahl benutzt und nicht gespeichert (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser Interesse: eine Verbindung mit kurzer Verzögerung).

Wählst du – selbst oder über AUTO – eine Region außerhalb der EU, gehen deine Verbindung, dein Spitzname und deine Spieldaten an einen Server in einem Drittland. Das ist für die gewählte Partie erforderlich. Die Übermittlung erfolgt bei Cloudflare auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework und der EU-Standardvertragsklauseln (Abschnitt 4). In manchen Drittländern ist das Datenschutzniveau niedriger als in der EU, und Behörden können leichter auf Daten zugreifen. Wenn du das nicht möchtest, wähle EUROPA.

B4. Live-Spielerzahlen

Der Beitrittsbildschirm zeigt, wie viele Menschen gerade je Region und Raum-Typ spielen. Dafür melden die Räume nur Zahlen an einen zentralen Server, keine Namen oder IDs.

B5. Technische Statistik der Arena

Damit die Arena flüssig läuft, erfassen wir technische Messwerte, z. B. Ping, Bildrate, Datenmenge, Spielerzahl je Raum, Sitzungsdauer und Todesursachen (z. B. „Kopf-an-Kopf“). Dein Gerät sendet dazu etwa alle 10 Sekunden ein paar Zahlen (Bildrate, Ruckler) und ob es ein Touch- oder Desktop-Gerät ist.

Diese Daten enthalten keine IP-Adresse, keinen Browser-Kennzeichner und keinen Spitznamen. Jede Verbindung bekommt eine zufällige Kennung, die nur für diese eine Verbindung gilt und nicht mit dir oder anderen Sitzungen verknüpft wird. Wir können daraus niemanden erkennen. Die Werte liegen in Cloudflare Workers Analytics Engine und werden dort nach 3 Monaten automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage, soweit überhaupt personenbezogen: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (stabiler und fairer Spielbetrieb).

B6. Weltrangliste (freiwillig)

Die Weltrangliste ist aus, bis du zustimmst. Das Spiel fragt dich, ob du deine Runs teilen willst (RUNS TEILEN oder LOKAL BLEIBEN). Ohne Zustimmung verlässt nichts davon dein Gerät.

Wenn du teilst, sendet das Spiel an unseren Ranglisten-Server bei Cloudflare (Datenbank Cloudflare D1, Standort EU):

Gespeichert werden Name, Punkte, Run-Daten, Hash der Spieler-ID und der Zeitpunkt. Name, Punkte, Run-Daten und Datum sind für alle Spieler öffentlich sichtbar. Bitte nimm nicht deinen echten Namen.

Schutz vor Spam: Wenn du der Rangliste zum ersten Mal beitrittst, bildet der Server aus deiner IP-Adresse (bei IPv6 nur die ersten 48 Bit) mit einem geheimen Zufallswert einen nicht umkehrbaren Hash. Der Zufallswert wechselt jeden Tag und wird am Folgetag gelöscht; der Hash wird nach 24 Stunden gelöscht. Die IP-Adresse selbst speichern wir nicht. So begrenzen wir, wie viele neue Einträge aus einem Netz kommen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Alter: Namen auf der Rangliste sind öffentlich. Teile deine Runs nur, wenn du mindestens 16 Jahre alt bist oder deine Eltern zugestimmt haben (Abschnitt 9).

Rechtsgrundlage für die Rangliste ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; für die Spieler-ID auf deinem Gerät § 25 Abs. 1 TDDDG). Widerruf: Stell unter OPTIONEN → WELTRANGLISTE auf NUR LOKAL. Dann sendet das Spiel nichts mehr. Löschen: OPTIONEN → MEIN EINTRAG → LÖSCHEN löscht deinen Eintrag sofort vom Server (das Spiel sendet dafür nur die Spieler-ID) und schaltet das Teilen aus. Hast du die Website-Daten gelöscht oder ein anderes Gerät, schreib uns mit Name, Punktestand und ungefährem Datum an info@orbital-serpent.com; wir löschen den Eintrag dann von Hand.

Speicherdauer: Einträge bleiben gespeichert, bis du sie löschst (im Spiel oder per E-Mail). Ist die Rangliste nicht erreichbar, spielt das Spiel einfach offline weiter.

B7. Übersicht: was wo wie lange

DatenWoWie lange
Einstellungen, Spielstände, Spielername, lokale Bestenlistedein Gerätbis du sie löschst
IP-Adresse, VerbindungsdatenCloudflarenach Cloudflare-Regeln (Abschnitt 4)
Arena: Spitzname, SpieldatenRaum-Server deiner Region, nur Arbeitsspeicherbis du den Raum verlässt
Arena: technische Statistik (anonym)Cloudflare Analytics Engine3 Monate
Weltrangliste: Name, Punkte, Run-Daten, Hash der Spieler-IDCloudflare D1 (EU)bis du ihn löschst (OPTIONEN oder E-Mail)
Weltrangliste: IP-Hash gegen SpamCloudflare D1 (EU)24 Stunden

Deine Rechte

Du hast das Recht auf:

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Wenn wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.

Schreib dazu an info@orbital-serpent.com. Da wir keine Konten haben, können wir dich nur über Angaben finden, die du uns nennst (z. B. Name und Punktestand auf der Weltrangliste).

Beschwerderecht: Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), etwa in deinem Wohnsitzland. Für uns zuständig ist: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de.